Ihram au miqat de Dhul Hulayfah (Abyar Ali)

Guide pédagogique. En cas de doute, demandez à votre guide ou à un savant.

Dhul Hulayfah, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Médine, est le miqat des habitants de Médine et de ceux qui en viennent ; c’est le plus éloigné de La Mecque (environ 450 km). Le bus s’y arrête : ablutions si besoin, prière (si c’est l’heure d’une prière obligatoire, priez-la ; sinon deux unités sont recommandées par beaucoup), puis dans le bus ou à la mosquée : intention « Labbayka ‘umratan » et talbiya. Ne franchissez pas la mosquée en direction de La Mecque sans avoir formulé l’intention.

Les écoles divergentPrier deux unités spécialement pour l’ihram : recommandé pour la majorité des écoles, non retenu par certains savants ; prier après une prière obligatoire fait consensus. Formuler l’intention assis dans le bus qui démarre, ou debout à la mosquée : les deux sont admis.

Invocations

لَبَّيْكَ عُمْرَةً

Labbayka ʿumratan

Me voici pour une Omra.

Muslim n°1218, hadith de Jabir (déroulé du pèlerinage du Prophète ﷺ)

اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي

Allāhumma maḥillī ḥaythu ḥabastanī

Ô Allah, mon lieu de sortie d’ihram sera là où Tu m’auras retenu.

Intention conditionnelle, recommandée si l’on craint un empêchement (maladie, imprévu).

Bukhari n°5089, Muslim n°1207 (intention conditionnelle)

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayka Llāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa-n-niʿmata laka wa-l-mulk, lā sharīka lak

Me voici ô Allah, me voici. Me voici, Tu n’as pas d’associé, me voici. La louange, le bienfait et la royauté T’appartiennent. Tu n’as pas d’associé.

Bukhari n°1549, Muslim n°1184 (talbiya)

Erreurs fréquentes

Rester dans le bus et oublier l’intention au moment du départ.
Formuler l’intention à l’hôtel de Médine puis se parfumer ou se couvrir la tête en route.
Confondre le miqat avec un simple arrêt : c’est le début de l’ihram.

Que faire si…

Le bus ne s’est pas arrêté ?

Formulez l’intention immédiatement dans le bus, avant de dépasser la zone du miqat ; dites-le au guide.

J’ai formulé l’intention à l’hôtel ?

C’est valable (on peut entrer en ihram avant le miqat) ; les interdits s’appliquent dès ce moment.

Checklist

☐ Ablutions
☐ Prière (obligatoire ou deux unités)
☐ Intention « Labbayka ‘umratan »
☐ Talbiya commencée
☐ Aucun parfum, tête découverte (hommes)

Ouvrir le guide interactif (3D)

Sources

Bukhari n°1524-1526, Muslim n°1181 (les miqats)
Bukhari n°1541 (ihram à Dhul Hulayfah)
Muslim n°1218, hadith de Jabir (déroulé du pèlerinage du Prophète ﷺ)

Invocations

Erreurs fréquentes

Que faire si…

Checklist

Toutes les étapes