Guide pédagogique. En cas de doute, demandez à votre guide ou à un savant.
Montez sur Safa (ou approchez-vous-en), récitez le verset « Inna ṣ-Ṣafā wa-l-Marwa… » puis « Abdaʾu bimā badaʾa Llāhu bih », une seule fois au début. Face à la Kaaba, dites trois fois le dhikr de Safa avec des invocations entre chaque. Marchez vers Marwa : Safa → Marwa compte 1, Marwa → Safa compte 2, et ainsi de suite jusqu’à 7, qui se termine à Marwa. Entre les deux repères verts, les hommes accélèrent le pas, les femmes marchent normalement. Sur Marwa, même dhikr qu’à Safa.
Les écoles divergentL’ablution n’est pas une condition du sa’i (elle est recommandée) : une femme dont les règles commencent après le tawaf peut terminer le sa’i. Le sa’i est un pilier de la Omra pour la majorité (obligation compensable chez les hanafites). Les écoles divergent sur la validité du sa’i commencé par Marwa : par précaution, commencez toujours par Safa.
Invocations
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ
Inna ṣ-Ṣafā wa-l-Marwata min shaʿāʾiri Llāh
Safa et Marwa font partie des rites d’Allah (à l’approche de Safa, la première fois).
Coran 2:158
أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ
Abdaʾu bimā badaʾa Llāhu bih
Je commence par ce par quoi Allah a commencé.
Muslim n°1218, hadith de Jabir (déroulé du pèlerinage du Prophète ﷺ)
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ. لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Allāhu akbar (×3). Lā ilāha illa Llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Lā ilāha illa Llāhu waḥdah, anjaza waʿdah, wa naṣara ʿabdah, wa hazama l-aḥzāba waḥdah
Allah est le plus grand (×3). Nul n’est digne d’adoration sauf Allah, Unique, sans associé ; à Lui la royauté et la louange, Il est capable de toute chose. Nul n’est digne d’adoration sauf Allah, Unique ; Il a tenu Sa promesse, secouru Son serviteur et vaincu seul les coalisés. (Sur Safa et Marwa, trois fois, face à la Kaaba.)
Muslim n°1218, hadith de Jabir (déroulé du pèlerinage du Prophète ﷺ)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
Rabbi ghfir wa-rḥam innaka anta l-aʿazzu l-akram
Seigneur, pardonne et fais miséricorde, Tu es le Plus Puissant, le Plus Généreux (entre les repères verts).
Rapporté de Compagnons (Ibn Mas’ud, Ibn Umar), non du Prophète : facultatif.
Rapporté d’Ibn Mas’ud et Ibn Umar (Bayhaqi, Ibn Abi Shayba), paroles de Compagnons