Au départ du voyage, on dit trois fois « Allâhu akbar » (Allah est le plus grand), puis : « Subhâna-lladhî sakhkhara lanâ hâdhâ wa mâ kunnâ lahu muqrinîn, wa innâ ilâ Rabbinâ la-munqalibûn. Allâhumma innâ nas'aluka fî safarinâ hâdhâ al-birra wat-taqwâ, wa minal-'amali mâ tardâ. » Sens : « Gloire à Celui qui nous a soumis cela alors que nous n'étions pas capables de le dominer, et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah, nous Te demandons dans ce voyage la bonté, la piété et des actes qui Te satisfont. »
Au miqat, on formule l'intention : « Labbayka Allâhumma 'umra » Sens : « Me voici, ô Allah, pour la OMRA. »
Puis on répète la talbiya jusqu'au début du tawaf : « Labbayk Allâhumma labbayk, labbayka lâ charîka laka labbayk. Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, lâ charîka lak » Sens : « Me voici, ô Allah, me voici. Me voici, Tu n'as pas d'associé, me voici. Certes, la louange, le bienfait et la royauté T'appartiennent. Tu n'as pas d'associé. »
En entrant dans la mosquée (du pied droit) : « Bismillâh, was-salâtu was-salâmu 'alâ Rasûlillâh. Allâhumma iftah lî abwâba rahmatik » Sens : « Au nom d'Allah, que la prière et la paix soient sur le Messager d'Allah. Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. » En sortant (du pied gauche) : « Allâhumma innî as'aluka min fadlik » Sens : « Ô Allah, je Te demande de Ta grâce. »
Pendant le tawaf, invoquez librement, dans votre langue. Entre le coin yéménite et la pierre noire : « Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ hasanatan wa fil-âkhirati hasanatan wa qinâ 'adhâban-nâr » Sens : « Notre Seigneur, accorde-nous une belle part ici-bas et une belle part dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu. »
Après le tawaf, deux rak'at derrière le maqam d'Ibrahim : sourate Al-Kâfirûn après la Fâtiha dans la première, Al-Ikhlâs dans la seconde.
Zamzam : buvez en prononçant le nom d'Allah (« Bismillâh »), face à la qibla si possible, et demandez à Allah ce que vous souhaitez pour cette vie et pour l'au-delà.
En arrivant près de Safa : « Inna as-Safâ wal-Marwata min sha'â'irillâh » Sens : « Certes, Safa et Marwa font partie des rites d'Allah. »
Sur Safa et Marwa, après avoir dit « Allâhu akbar » trois fois : « Lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ charîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alâ kulli chay'in qadîr. Lâ ilâha illallâhu wahdah, anjaza wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazamal-ahzâba wahdah » Sens : « Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et la louange, et Il est capable de toute chose. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul : Il a tenu Sa promesse, secouru Son serviteur et mis en déroute, à Lui seul, les coalisés. » On le répète trois fois en invoquant Allah entre chaque.
Faites aussi vos invocations personnelles, dans votre langue : demandez le pardon, la guidance, la santé et le bien pour vos parents et vos proches. Notez-les avant le départ si vous craignez d'oublier.
Notez vos invocations avant le départ pour ne pas les oublier.
